Hoy quiero enseñarte una forma de acelerar de manera progresiva tu aprendizaje de idiomas. Necesitas encontrar formas de interactuar con personas nativas de la lengua que quieres aprender.
Antes de explicar específicamente cómo vas a hacer esto, debemos dejar muy claro por qué este paso es decisivo para tu aprendizaje y fluidez en el idioma. Con esta metáfora lo vas a entender mejor.
Imagínate, por ejemplo, que quieres convertirte en un excelente jugador de baloncesto. Entonces, te pasas todo el día tirando la pelota a la canasta, tratando de mejorar tus habilidades de tiro. Sin embargo, cuando te toca jugar el partido de verdad, tus oponentes te roban fácilmente la pelota y no tienes suficiente aliento para correr detrás de ellos. En este caso, a pesar de haber realizado un excelente entrenamiento de tu objetivo de tirar la pelota a la canasta, no tienes la condición física para poder correr y tampoco sabes cómo esquivar a tus rivales. Por lo tanto, tu entrenamiento de tirar simplemente la pelota dentro de la canasta no ha sido una forma inteligente de prepararte.
Del mismo modo, cuando estás en clase y estás en contacto con otros estudiantes que no hablan el idioma con fluidez, estás haciendo algo muy similar a tirar la pelota a la canasta. Lo mismo sucede cuando intentas estudiar una lengua sólo escuchando podcasts o audiolibros o tomando clases por internet.
Si en tu día a día no tienes en el estudio la constante práctica de interactuar con hablantes nativos, vas a tener una gran dificultad para aplicar la lengua en la vida real.
1. Tómate un momento para darte cuenta de la enorme cantidad de personas con las que aún no tienes las habilidades para comunicarte.
Nuestro planeta ya tiene más de 7 mil millones de personas. La mayoría de ellos no habla tu lengua materna. De hecho, ¿sabes cuáles son los idiomas más hablados del mundo?
El primero, como te puedes imaginar, es el chino. Luego está el español con un poco más de hablantes nativos que el inglés. Los siguientes son hindi, árabe y portugués.
Si tu lengua nativa es una de estas y puedes aprender otra como segunda, puedes conectarte con personas de todo el mundo.
Si no conoces estos idiomas, no estás construyendo puentes ni te estás comunicando con diferentes tipos de personas. Por lo tanto, solo vas a tener relaciones superficiales.
Además, las personas que se encuentran en otras partes del mundo y que hablan otros idiomas son fuentes de diferentes culturas, tradiciones y puntos de vista. Son personas diferentes. Todo esto enriquece tu experiencia y te ayuda a madurar. El proceso de mejorar tu autoconocimiento se enriquece cuando tienes la oportunidad de conocer a otras personas.
2. La calidad de la comunicación es diferente cuando no necesitas usar el inglés como idioma intermedio.
Imagínate que tienes un amigo de China. Y los dos utilizáis, por ejemplo, el inglés para comunicaros. Incluso teniendo fluidez, sería muy diferente si tu amigo chino hablara tu idioma con fluidez; o si pudieras hablar chino con fluidez.
Esta es una de las razones por las cuales los viajeros se esfuerzan por aprender algo del idioma local del país que quieren visitar.
Imagínate que un indonesio se va de vacaciones a Dinamarca, a Alemania y a Bélgica. Él sabe que puede manejar bien el inglés en la mayoría de las situaciones. Sin embargo, al aprender los conceptos básicos y esenciales de los idiomas locales, él va a mostrar su interés y respeto por la cultura local.
Comprender el idioma es una de las puertas para conocer nuevas culturas y personas. Tu experiencia como viajero en nuevos territorios va a ser completamente diferente cuando realmente puedas comunicarte con la gente de allí y aprovechar haciendo una inmersión en el lugar, la gente, la cultura y la tradición histórica. Esto es lo que separa a los turistas de los viajeros.
3. Si quieres hablar otro idioma, es esencial que pongas en práctica lo aprendido lo antes posible.
Necesitas ganar experiencia en tu capacidad para expresar tus ideas. Ten conversaciones, pueden ser contigo mismo al principio, siempre que sea en voz alta.
Hablar es una parte fundamental para comunicarte. Por lo tanto, es importante encontrar nuevas formas de comunicación. Si no hablas, limitas tu proceso de aprendizaje.
Puedes buscar a otras personas que también quieran mejorar la fluidez en esta lengua. Es fácil y te enseño cómo hacerlo en el entrenamiento Cómo Hablar Idiomas. Y, aún mejor: puedes buscar hablantes nativos de este idioma para que hablen contigo.
Hay varias páginas web para encontrar a estas personas. Puedes tener sesiones de conversación en línea y, así, aprovechar los consejos sobre tu aprendizaje que te dan estos maestros excelentes.
4. No es suficiente decir que puedes entender lo que dice la gente. Para tener fluidez, necesitas poder verbalizar tus propias ideas.
Este es un error muy común para aquellos que intentan aprender idiomas. Las personas se centran en «aprender a comprender» y olvidan la importante herramienta de hablar y comunicarse.
Esto a menudo sucede por timidez. Por lo tanto, para hablar bien, no puedes tener miedo a hacer el ridículo.
Otro gran error para aquellos que intentan aprender un idioma es avergonzarse o temer cometer errores. Estás aprendiendo, es normal decir algo mal con un acento marcado.
Está bien si pronuncias una palabra incorrectamente o haces mal uso de la gramática. Tienes que entender que todavía estás aprendiendo. Es normal. Nadie espera que tengas fluidez el primer día.
El miedo a cometer errores puede bloquear tu práctica. De esta manera, no vas a poder avanzar.
5. Para comunicarte, usa situaciones de la vida real.
Aplica lo aprendido a situaciones de la vida real. Lo mejor sería involucrar a otras personas y temas que te gusten, como hemos visto en el episodio de Aprendizaje Arata 25 este enlace.
Por ejemplo, si eres fan de los cómics, puedes intentar ir a una convención internacional en el idioma que estés aprendiendo e intentar entender las charlas, hablar con otros fans, comprar revistas para leer.
Otra opción podría ser comenzar a someterte a situaciones reales haciendo viajes y exponiéndote a ciertas circunstancias.
Piensa en la siguiente situación. Estás viajando. Empiezas a ponerte malo y no tienes acceso a un médico u hospital. Sin embargo, tienes un botiquín de primeros auxilios cerca de ti.
Allí dentro, vas a encontrar varias medicinas con prospectos en el idioma local. ¿Cuál de las pastillas es para dolor de cabeza, náuseas, resfriado, anticonceptivos o quién sabe qué? Solo con un conocimiento mínimo del idioma puedes encontrar la medicina adecuada.
Ahora imagínate otro caso. Estás caminando solo en la calle y algún desconocido cerca de ti empieza a sentirse mal. Tú eres la única persona que lo puede ayudar, pero el desconocido no habla tu idioma. Tu dominio de una segunda lengua puede salvar una vida. Vas a poder comprender mejor cuál es la emergencia y qué tipo de decisión tienes que tomar para buscar ayuda.
La fluidez en el idioma también puede ayudarte a evitar estafas y escapar fácilmente de situaciones inconvenientes.
Cualquiera que viaje mucho por el mundo sabe que hay personas malas que hacen todo lo posible para sacar dinero de los turistas despistados. Si conoces el idioma local, o incluso un segundo idioma más universal, puedes esquivar estas trampas, ahorrar tiempo, dinero y dolores de cabeza.
Aunque nunca te veas obligado a pasar por una situación de emergencia, el hecho de que sepas lidiar con ellas te va a dar más confianza para viajar.
Desde que empecé a publicar vídeos en YouTube en portugués, inglés, español e italiano, he recibido muchos correos electrónicos de personas que piden consejos sobre cómo aprender nuevos idiomas.
Y te digo que la fluidez en un idioma extranjero se adquiere a través de diferentes formas de preparación. Estoy seguro de que ya eres un tipo de persona que tiene acceso a buenos libros, diccionarios, videos y podcasts. Sin embargo, esto no será suficiente si te falta la práctica de comunicarte con la gente nativa.
Te invito a conocer nuestro entrenamiento sobre Cómo Hablar Idiomas visitando este enlace y comprenderás cómo dar estos primeros pasos para conocer y comunicarte con la gente nativa.