31-seiiti-arata-03-english-effort-and-dedication